A cselekmény alapja, hogy az RDA elleni pusztító háború és legidősebb fiuk elvesztése után Jake Sully és Neytiri új fenyegetéssel szembesül Pandorán: a hamu néppel, egy erőszakos és hataloméhes na'vi törzzsel, amelyet a könyörtelen Varang vezet. Jake családjának a túlélésükért és Pandora jövőjéért kell harcolnia egy olyan konfliktusban, amely érzelmi és fizikai határaikig feszíti őket.
A(z) Avatar: Tűz és Hamu adatlapján jól látszik, hogy nem csak megtekintések érkeznek, hanem valódi aktivitás is: mentések, értékelések, trailer-kattintások és provider átkattintások.
Ez a cím jelenleg már bekerült a figyelt címek közé, és az OnVideo rendszerében ez általában azt jelenti, hogy a felhasználók visszatérnek hozzá, listába teszik, illetve továbbkattintanak a megtekintési lehetőségekre.
