A spanyol nyelvű The Office-adaptáció minden bizonnyal a jól ismert munkahelyi kínosságot, passzív-agresszív hétköznapokat és apró irodai hatalmi harcokat helyezi új kulturális közegbe. Az ilyen feldolgozások akkor működnek jól, ha a helyi humor és társadalmi szokások új színt adnak az alaphelyzetnek. A sorozat várhatóan kínosan vicces, karakterközpontú munkahelyi áldokumentumfilm-komédia lesz.
A(z) La oficina adatlapján jól látszik, hogy nem csak megtekintések érkeznek, hanem valódi aktivitás is: mentések, értékelések, trailer-kattintások és provider átkattintások.
Ez a cím jelenleg már bekerült a figyelt címek közé, és az OnVideo rendszerében ez általában azt jelenti, hogy a felhasználók visszatérnek hozzá, listába teszik, illetve továbbkattintanak a megtekintési lehetőségekre.
